Вход Регистрация

at a high cost перевод

Голос:
"at a high cost" примеры
ПереводМобильная
  • по высокой цене
  • high:    1) высшая точка, максимум Ex: to be in (at) the high достигнуть высшего уровня (предела, максимума) Ex: an all-time high рекордный (небывалый) уровень2) _спец. "пик" (нагрузки и т. п.)3) _метеор. об
  • cost:    1) цена; стоимость Ex: prime cost себестоимость Ex: book cost балансовая стоимость Ex: cost estimation сметная калькуляция Ex: at cost по себестоимости Ex: free of cost бесплатно Ex: the cost of liv
  • the high cost of living:    Высокая цена жизни
  • at cost:    по себестоимости за счет
  • at no cost:    бесплатно бесплатно
  • at the cost of:    ценою чего-л. ценой
  • as high as:    мат. до (обычно перед цифрами)
  • be at the high:    достигнуть высшего уровня
  • be in the high:    достигнуть высшего уровня
  • high by:    мат. превышающий на
  • in high:    adj AmE sl He is in high a good part of each day — Он почти весь день балдеет от наркотика She was in high and couldn't come to the phone — Она закайфовала и не могла подойти к телефону
  • on high:    нареч. наверху синоним: above, atop, uppermost
  • cost-to-cost method:    учет метод соотношения затрат (метод оценки степени завершенности строительного контракта, согласно которому уровень завершенности определяется как отношение затрат, понесенных на определенную дату,
  • abandonment cost:    фин., обычно мн. издержки отказа [прекращения, ликвидации]*(издержки, связанные с отказом от использования каких-л. активов, в том числе издержки по ликвидации данных активов; термин часто используе
  • abatement cost:    эк. прир. = pollution abatement cost
Примеры
  • That has been achieved at a high cost in human life.
    Добиться этого удалось не без больших человеческих потерь.
  • This responsibility comes at a high cost, often reducing educational and economic choices and opportunities for women and girls.
    Выполнение этой обязанности сопряжено со значительными потерями, так как часто приводит к сокращению выбора и возможностей женщин и девочек в сфере образования и экономики.
  • While many countries in Africa had made significant strides towards the Millennium Development Goals while including learners with disabilities, that progress came at a high cost to the quality of education.
    Несмотря на то, что многие африканские страны добились больших успехов в достижении Целей развития тысячелетия в плане включения учащихся-инвалидов в систему образования, эти успехи во многом были достигнуты за счет снижения качества образования.
  • Poppy cultivation has been reduced by almost a third in the previous five years, but efforts had come at a high cost in the lives of law enforcement personnel, and gains were tenuous given the volatile security situation.
    За последние пять лет объем выращиваемого мака сократился почти на треть, но эти усилия стоили жизни многим сотрудникам правоохранительных органов, и успехи не удается закрепить из-за изменчивой обстановки в сфере безопасности в стране.